Bonjour à tous,
Ça y est, nous sommes de retour en Auvergne. La pause petit déj, un peu avant Clermont-Ferrand nous a fait du bien.
Nous arriverons à Aurillac entre 11h30 et 12h.
A tout à l'heure !
Jules en Bavière
Le Blog du voyage en Bavière des élèves germanistes du collège Jules Ferry d'Aurillac
samedi 2 mai 2015
vendredi 1 mai 2015
5ème jour : Augsburg
Plusieurs enfants n'avaient pas trop envie de quitter leur famille ce matin. De plus le temps est franchement à la pluie. Le déplacement vers Augsburg s'est fait dans le calme.
Et le thème de la journée est : "comment passer le temps jusqu'à 18h et survivre sous la pluie". Et c'est depuis le Mc Do local (quel dépaysement) que nous vous écrivons pendant une pause goûter bien méritée.
Augsburg est une ville très riche historiquement : elle a été fondée par les Romains, Martin Lüther y a signé les "confessions de Augsburg", les Fugger étaient les banquiers les plus riches d'Europe, M. Diesel y a conçu ses moteurs etc. Cette ville a été très détruite pendant la guerre mais les habitants ont fait un gros effort pour tout reconstruire, le splendide Hotel de ville notamment.
Nous avons donc visité l'Hôtel de ville avec sa "Salle dorée", la cathédrale, le maison de Mozart (père) et nous allons à nouveau braver la pluie pour aller visiter les "Fuggerei", les premières HLM de l'Histoire (16ème siècle !).
Le "pique-nique" de ce midi s'est fait misérablement par terre au rez-de-chaussée de l'Hôtel de ville. Mais les enfants ne bronchent pas et ont l'air bien contents (nous sommes bien conscients qu'ils termineraient volontiers la journée au Mc Do mais bon, nous nous attachons à notre devoir pédagogique ...).
Vers 20h, nous reprendrons la route vers le plus beau pays du monde, le Cantal. La nuit sera longue ....
A demain !
Plusieurs enfants n'avaient pas trop envie de quitter leur famille ce matin. De plus le temps est franchement à la pluie. Le déplacement vers Augsburg s'est fait dans le calme.
Et le thème de la journée est : "comment passer le temps jusqu'à 18h et survivre sous la pluie". Et c'est depuis le Mc Do local (quel dépaysement) que nous vous écrivons pendant une pause goûter bien méritée.
Augsburg est une ville très riche historiquement : elle a été fondée par les Romains, Martin Lüther y a signé les "confessions de Augsburg", les Fugger étaient les banquiers les plus riches d'Europe, M. Diesel y a conçu ses moteurs etc. Cette ville a été très détruite pendant la guerre mais les habitants ont fait un gros effort pour tout reconstruire, le splendide Hotel de ville notamment.
Nous avons donc visité l'Hôtel de ville avec sa "Salle dorée", la cathédrale, le maison de Mozart (père) et nous allons à nouveau braver la pluie pour aller visiter les "Fuggerei", les premières HLM de l'Histoire (16ème siècle !).
Le "pique-nique" de ce midi s'est fait misérablement par terre au rez-de-chaussée de l'Hôtel de ville. Mais les enfants ne bronchent pas et ont l'air bien contents (nous sommes bien conscients qu'ils termineraient volontiers la journée au Mc Do mais bon, nous nous attachons à notre devoir pédagogique ...).
Vers 20h, nous reprendrons la route vers le plus beau pays du monde, le Cantal. La nuit sera longue ....
A demain !
jeudi 30 avril 2015
4ème jour : journée très dense !
Aujourd'hui encore le soleil a été de la partie.
Notre journée a été très dense : lever tôt, visite du parc olympique, du musée BMW puis de la nouvelle pinacothèque et enfin SHOPPING !!!!!!!!!!
Tout d'abord nous avons commencé par la séance nettoyage du bus. Sur la photo vous voyez notre Super chef faire la tournée des élèves en leur demandant de ramasser les papiers (de bonbon ?) qui sont tombés au sol.
La première partie de la journée a donc été consacrée à la visite du parc des jeux olympique de 1972. Nous avons vu la patinoire, la piscine et surtout le stade. On voit aussi la "montagne de Münich", plus haut point de la ville, créée en utilisant les débris de la 2ème guerre mondiale.
L'architecture, la taille de ces bâtiments nous ont impressionnés et nous en avons profité pour évoquer les événements tragiques survenus pendant ces jeux.
Sur le site se trouve aussi la tour de la télévision (189 m de haut) qui nous a permis de voir Münich du haut.
Juste en face, très attendu des garçons, se trouvent le musée et le "BMW world" : l'occasion de voir de belles machines, souvent luxueuses. Finalement, même les filles ont apprécié.
Aujourd'hui encore le soleil a été de la partie.
Notre journée a été très dense : lever tôt, visite du parc olympique, du musée BMW puis de la nouvelle pinacothèque et enfin SHOPPING !!!!!!!!!!
Tout d'abord nous avons commencé par la séance nettoyage du bus. Sur la photo vous voyez notre Super chef faire la tournée des élèves en leur demandant de ramasser les papiers (de bonbon ?) qui sont tombés au sol.
La première partie de la journée a donc été consacrée à la visite du parc des jeux olympique de 1972. Nous avons vu la patinoire, la piscine et surtout le stade. On voit aussi la "montagne de Münich", plus haut point de la ville, créée en utilisant les débris de la 2ème guerre mondiale.
L'architecture, la taille de ces bâtiments nous ont impressionnés et nous en avons profité pour évoquer les événements tragiques survenus pendant ces jeux.
Sur le site se trouve aussi la tour de la télévision (189 m de haut) qui nous a permis de voir Münich du haut.
Juste en face, très attendu des garçons, se trouvent le musée et le "BMW world" : l'occasion de voir de belles machines, souvent luxueuses. Finalement, même les filles ont apprécié.
Nous en profitons pour lancer une souscription afin de financer un cadeau pour le départ à la retraite de Mme Bonis. Suivant le montant total obtenu, nous vous proposons deux modèles de voitures :
- en cas de souscription généreuse :
Mais si vous vous montrez plus radins, nous avons pensé à ce modèle (mais c'est aussi une BMW) :
L'après-midi a été plus culturelle. Nous avons visité la nouvelles pinacothèque qui regroupe une très belle collection. Les enfants avait tout un questionnaire à remplir et ont très bien joué le jeu. Ils sont restés presque 2 heures et ont visité toutes les salles.
C'est méritoire car ils savaient qu'à la sortie, il y avait SHOPPING !!!!!
Nous n'avons pas trop d'image de ces moments terribles, mais si vos enfants vous disent qu'ils n'ont rien acheté, ne les croyez pas !
La preuve :
Demain, départ de Münich pour Augsbourg !
mercredi 29 avril 2015
3ème JOUR : Résidence d'été et studios de la Bavaria
Le soleil est revenu aujourd'hui. Il fait toujours un peu frais mais nous avons pu marcher et pique-niquer dans le magnifique parc de la résidence d'été des rois de Bavière.
Ce matin donc, après un réveil encore aux aurores, nous sommes partis visiter le château de Nymphenburg , résidence d'été des rois de Bavière. Malheureusement une réception non prévue (et à laquelle nous n'étions pas invités !) nous a empêché de visiter l'intérieur du château. Mais nous nous sommes bien rattrapés avec le musée des carrosses et plusieurs pavillons dans le parc.
Ce château, inspiré de Versailles, nous a encore montré le luxe de la vie des monarques de l'époque. Le musée des carrosses a beaucoup plu aux enfants, il faut dire qu'il y avait la dose de dorures et de velours.
Nous avons déambulé dans le parc parsemé de pavillons avec des intérieurs magnifiques souvent d'inspiration chinoise.
Le soleil est revenu aujourd'hui. Il fait toujours un peu frais mais nous avons pu marcher et pique-niquer dans le magnifique parc de la résidence d'été des rois de Bavière.
Ce matin donc, après un réveil encore aux aurores, nous sommes partis visiter le château de Nymphenburg , résidence d'été des rois de Bavière. Malheureusement une réception non prévue (et à laquelle nous n'étions pas invités !) nous a empêché de visiter l'intérieur du château. Mais nous nous sommes bien rattrapés avec le musée des carrosses et plusieurs pavillons dans le parc.
Ce château, inspiré de Versailles, nous a encore montré le luxe de la vie des monarques de l'époque. Le musée des carrosses a beaucoup plu aux enfants, il faut dire qu'il y avait la dose de dorures et de velours.
Nous avons déambulé dans le parc parsemé de pavillons avec des intérieurs magnifiques souvent d'inspiration chinoise.
L'après-midi, nous avons complètement changé de registre. Nous avons visité les studios de la Bavaria où ont été tournés des films comme "la grande évasion", "le Bateau", "Astérix contre César", "Le parfum", ainsi que de nombreuses émissions de télé et séries.
C'était très amusant et impressionnant. Les enfants ont pu découvrir des décors (le sous-marin de "le Bateau", le village d'Astérix notamment, des trucages et ont même été filmé in situ : présentation météo, effets spéciaux etc. le grand fun !
Les enfants sont en forme et les retours sur les familles sont vraiment bons.
Nous avons tous eu une pensée émue pour nos collègues et copains qui ont bien travaillé cet après-midi.
A demain !
mardi 28 avril 2015
DEUXIEME JOUR : MUNICH
Nous avons eu de la chance hier lundi mais aujourd'hui, la pluie et le froid nous ont rattrapés.
Pour ceux qui pensent que nous sommes en vacances, petit récapitulatif de la journée :
- lever 6h15
- rendez-vous : 7h20
- marche dans la vieille ville de Munich sous la pluie et dans le vent
- refuge dans la brasserie Hofbraühaus pour un petit pipi et dans l'église Saint Pierre,
- visite du Deutsches Museum dans l'après-midi.
Certains de vos enfants ont dû vous faire une présentation de leur famille. Il nous a semblé que cela s'était globalement bien passé. Ils ont bien mangé et sont bien installés, les familles ont l'air particulièrement sympathiques.
Nous n'avons encore perdu personne, pas de malade et il y a une très bonne ambiance générale parmi les enfants, comme parmi les profs.
Nous avons eu de la chance hier lundi mais aujourd'hui, la pluie et le froid nous ont rattrapés.
Pour ceux qui pensent que nous sommes en vacances, petit récapitulatif de la journée :
- lever 6h15
- rendez-vous : 7h20
- marche dans la vieille ville de Munich sous la pluie et dans le vent
- refuge dans la brasserie Hofbraühaus pour un petit pipi et dans l'église Saint Pierre,
- visite du Deutsches Museum dans l'après-midi.
Certains de vos enfants ont dû vous faire une présentation de leur famille. Il nous a semblé que cela s'était globalement bien passé. Ils ont bien mangé et sont bien installés, les familles ont l'air particulièrement sympathiques.
Nous n'avons encore perdu personne, pas de malade et il y a une très bonne ambiance générale parmi les enfants, comme parmi les profs.
lundi 27 avril 2015
VISITE DES CHÂTEAUX DE LOUIS II DE BAVIERE : HOHENSCHWANGAU ET NEUSCHWANSTEIN
Chers parents
Pas de panique ! Tout va bien, nous sommes bien arrivés et seule l'impossibilité de trouver une connexion wi-fi nous a empêché de vous donner des nouvelles.
Il paraît qu'il pleut des cordes sur le Cantal et bien ici, nous avons eu une belle journée, très chaude même par moment. Mes collègues me disent, "ne regarde pas dehors". Effectivement, la pluie est arrivée ce soir. Mais soyons optimistes, ce qui compte, c'est la journée, pas la nuit !
Nous sommes arrivés au petit matin, avec une heure d'avance, à Hohenschwangau.
Vous avez visiblement fait faire une cure de sommeil à vos enfants pendant les vacances parce qu'il n'ont ..... comment dire .... pas tout de suite été enclins à dormir. Il régnait une certaine excitation dans le car.
Après le passage de la frontière suisse vers 1h du matin, le calme est enfin arrivé et certain ont dormi.
Mais les arrêts obligatoires, avec autant de réveils, ont rythmé le voyage et au total, ils n'ont pas beaucoup dormi.
Cependant tout le monde était très vaillant, à la fraîche, pour prendre le petit-déjeuner devant les beaux paysages de Hohenschwangau.
Avant de visiter le château de Hohenschwangau, nous avons parcouru les petits chemins des collines environnantes.
Les deux visites des châteaux : Hohenschwangau puis Neueschwanstein ont beaucoup plu aux élèves.
Le pique-nique du midi s'est fait dans un décor de carte postale. Il a fallu quand même expliquer à certains que nous n'étions pas à Eurodisney !
La fatigue s'est un peu fait sentir en début d'après-midi avec le soleil qui cognait.
Vers 19h, nous avons rejoint la banlieue de Munich pour retrouver les familles. L'accueil fut chaleureux et les enfants semblent heureux de leur première journée.
Avant de visiter le château de Hohenschwangau, nous avons parcouru les petits chemins des collines environnantes.
Les deux visites des châteaux : Hohenschwangau puis Neueschwanstein ont beaucoup plu aux élèves.
Le pique-nique du midi s'est fait dans un décor de carte postale. Il a fallu quand même expliquer à certains que nous n'étions pas à Eurodisney !
La fatigue s'est un peu fait sentir en début d'après-midi avec le soleil qui cognait.
Vers 19h, nous avons rejoint la banlieue de Munich pour retrouver les familles. L'accueil fut chaleureux et les enfants semblent heureux de leur première journée.
Inscription à :
Articles (Atom)